OPPIEN NIMEN

Ursula K. Le Guin(1929-2018)

Bettelle

Täplärastas, se on! Nyt tiedän

kuka laulaa tuon kirkkaan murtosoinnun,

kolme kaukaista säveltä kutoutuen

iltaan

keskellä lehtiä

     ja varjoa;

tai aamunkoitossa metsässä, olen kuullut

suloisen nousevan kolmoissanan

kaikuvan yli

äänettömän joen -

mutta koskaan

     näkemättä lintua.

- Marraskuu 2006

(Learning the Name)

#UrsulaKLeGuin #UrsulaKroeberLeGuin #LeGuin #Käännös Käännös Käännöskirjallisuus #Käännöskirjallisuus Käännöslyriikka #Käännöslyriikka #Käännösrunoja Käännösrunous #Käännösrunous Luontorunous #Luontorunous Lyriikka #Lyriikka Runo #Runo Runoja #Runoja #Runokäännöksiä Runokäännöksiä #Runokäännös Runokäännös #Runosuomennos Runosuomennos #Runot Runot #Runous Runous #Runoutta #Suomennos Suomennos #Yhdysvallat Yhdysvallat #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous