VUORTENHUIPPUJEN YLLÄ

Johann Wolfgang von Goethe(1749-1832)

Vuortenhuippujen yllä

kaikki on tyyntä.

Puidenlatvojen keskellä

voit hädin tuskin

tuntea henkäyksen -

metsän linnut, laulusta riisutut.

Odota vain: ennen pitkää

sinäkin, myös, tulet lepäämään.

Suomennettu Rita Doven(1952-) englanninkielisestä käännöksestä.