ÄLÄ RAKASTA LIIAN KAUAN

William Butler Yeats(1865-1939)

Kultaseni, älä rakasta liian kauan:

Minä rakastin kauan ja kauan

ja menin pois muodista

kuten vanha laulu.

Halki kaikkien nuoruutemme vuosien

kumpikaan ei olisi kyennyt erottamaan

omiaan toisen ajatyksista,

niin syvästi olimme yksi.

Mutta, voi minuutissa hän muuttui -

oi älä rakasta liian kauan,

tai tulet menemään muodista

niin kuin vanha laulu.