LAULU

Richard Le Gallienne(1866-1947)

Hän on jossakin auringonvalossa vahvassa,

  hänen kyyneleensä ovat putoavassa sateessa,

hän kutsuu minua tuulen pehmeässä laulussa,

  ja kukkien kera hän saapuu uudestaan.

Tuo lintu on vain hänen viestintuojansa,

  kuu on vain hänen hopeinen vaununsa;

kyllä! aurinko ja kuu ovat hänen lähettämiään,

  ja jokainen haikea odottava tähti.

Richard Le Gallienne oli englantilainen, Kanaalisaarilla sukujuuria omannut kirjailija, jonka alkuperäinen sukunimi oli pelkkä Gallienne. Kirjanpitäjästä lehtimieheksi ja kirjailijaksi siirtynyt Gallienne kuului vuosisadanvaihteen brittiläisiin "dekadentteihin" kirjailijoihin, liikkuen samoissa piireissä kuin Oscar Wilde ja William Butler Yeats ja vähemmän muistetut runoilijat kuten Ernest Dowson ja Lionel Johnson, joista jälkimmäisten joukkoon Le Gallienne kuuluu sekä aikalaisten, että jälkimaailman arvostuksessa; hän oli hyvä, mutta ei todella merkittävä runoilija, jonka neljäkymmentäyhdeksän vuotta (1887-1936) kestäneen uran tuotanto on paljolti unohdettu.