RUNO KAHDENNELLEKYMMENENNELLE SYNTYMÄPÄIVÄLLENI

Kenneth Koch(1925-2002)

Ohittaen amerikkalaisen hautausmaan, syntymäpäiväni vuoksi

ristit änkyttävät, valkoisia trooppista vihreyttä vasten,

vuosien nopea keskittyminen kasvoihin joita en muista...

Palmupuut väijyvät kuin verkkaiset jättiläiset

syntymäpäiväni vuoksi, ja kaikki kuumat keskenkasvuisen muistot

nähtynä vesiverhon läpi...

Syntymäpäiväkseni työnnettynä aikuiseen ja todelliseen:

odotettuna toteuttamaan toiminnan, mietiskelemättä

todellisuutta tosiasian takana,

mies seisomassa suoraselkäisenä unessa.