Tämä blogi sisältää itse kääntämiäni runoja, pääosin englannista (tai joissakin tapauksissa englannin kautta) suomeksi käännettyjä. Se sisältää myös pienemmän määrän suomesta englanniksi kääntämiäni runoja.
This blog features poems which I have translated, mostly from English to Finnish, but it also contains a small amount of translations made by me from Finnish to English.
If you own a copyright on any work translated here & want it removed, please contact & it will be done.
sunnuntai 26. marraskuuta 2017
RAKASTAJANI KYSYY MINULTA
Nizar Qabbani(1923-1998)
Rakastajani kysyy minulta:
"Mikä on ero minun ja taivaan välillä?"
Ero, rakkaani,
on että kun sinä naurat,
minä unohdan taivaan. Suomennettu englanninkielisen käännöksen kautta.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti