Robert Duncan(1919-1988)
Anna säkeideni olla ulottumattomissa
kunnes mielesi virtaa omissa vesissään.
Anna riimieni virrata silloin joen tapaan
kunnes tunne sytyttää tarkoitan
kokonaisuuden hohtamaan! Se on
ylistyslaulu jossa haava jokeensa virtaa
ja kiemurrellen ajoittain hohtaa,
pimeässä ja päivänvalossa kimmeltäen
omaten viitteitä loputtomaan riimiin.
Se on maalaus ohimenevästä
siellä minkä oletimme olevan heijastusta vedestä
ja sydämissä aurinkopeilin leimahdusten.
#RobertDuncan #Käännös #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti