TORVI

Walter de la Mare(1873-1956)

Kuuntele! onko tuo torvi jonka kuulen,

    pilvimaassa suloisesti kiemurtaen -

ja kellolta kuulostava suitsien kalskahdus,

    ja hopealla kengitetyt kevyet jalat?

Onko se haltiamainen nauru

    korkealla ja himmeinä ratsastavien keijujen,

kuun oksien alla,

    harhaillen halki tähtisen taivaan?

Onko se ympyriäinen kastehelmi

     mihin sellaiset suloiset sävelmät voivat pudota?

Metsä ja laakso - kaikki ovat tyyniä,

     paimenen kutsun hiljentäminä.

(Horn)

#WalterDeLaMare #Käännös #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runous #Runoutta #Suomennos