Kaksi versiota Walter Raleigh'n(1552-1618) runosta:

EPITAFI

Jopa sellainen on aika, jolle uskotaan

nuoruutemme, ilomme, ja kaikki mitä meillä on,

ja maksaa meille vain vanhuudella ja tomulla;

joka tummaan ja hiljaiseen hautaan,

vaellettuamme kaikki reittimme,

sulkee päiviemme tarinan:

Ja mistä maasta, ja haudasta ja tomusta,

Herra tulee nostamaan minut ylös, uskon.

EPITAFI

Sellainen on aika, joka haltuunsa ottaa

nuoruutemme, ilomme ja kaikkemme,

ja takaisin antaa vain iän ja tomun;

joka pimeään ja äänettömään hautaan,

kun olemme vaeltaneet kaikki tiemme,

sulkee päiviemme tarinan:

Mistä maasta ja mistä haudasta, ja tomusta,

Herra kerran nostaa minut ylös, uskon.