maanantai 20. marraskuuta 2017

SYYSKUU 1939

Vita Sackville-West(1892-1962)

Sieluumme asti mykkinä äänettä odotamme
kuin jokin villi levoton tähti
olisi murtunut paikaltaan, ja kaukaa
kiirehtinyt alas kuin kohtalon välähdys.

Jäljellä on vain tarmokas usko
ja suuren epätoivon rohkeus,
hetkinä jolloin tiedostamme
jalon kuoleman joka ei ole kuolema.

(September 1939)


#VitaSackvilleWest #Käännös #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Suomennoksia

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti