Edward Thomas(1878-1917)
Valkoisuuden hämärässä,
lumen suuressa hiljaisuudessa
lapsi huokaili
ja katkerasti sanaili. "Voi,
he ovat tappaneet valkoisen linnun tuolla ylhäällä pesässään,
untuvat leijailevat hänen rinnastaan."
Ja edelleen se putosi halki tuon hämärän kirkkauden
lapselle itkemässä lumen lintua.
(Snow, kokoelmasta Last Poems, 1918, sivulta 83.)
#EdwardThomas #EnglanninKirjallisuus #Kirjallisuus #Käännös #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti