VALLANKUMOUS

A. E. Housman(1859-1936)

Länteen ja pois pyörät pimeyden vyöryvät,

   päivän hohtava viiri ylöspäin itään kannetaan,

haamut ja pelot, painajainen ja varsansa,

   hukkuvat aamun kultaiseen tulvaan.

Mutta yli meren ja mantereelle näkymättömiin

   turvaan Intiaan on vienyt maailma

laajan ja kuun pimentävän keilan yön,

   hänen ikuisen varjon korkean narrin lakkinsa.

Näe, keskitaivaalle on aurinko asetettu;

   kuuntele, kellotornit kilkuttavat soittoa keskipäivän.

On hiljaista, ja maanalainen pimeys

    on ohittanut nadiirin, ja alkaa kiivetä.

Revolution, alunperin tunnettu vain ensimmäisen rivin mukaan West and away the wheels of darkness roll (otsikko oli runon julkaisussa mukana ensimmäisen kerran vuonna 1926), julkaistiin kokoelmassa Last Poems(1922). Runon ensimmäinen versio on joulukuulta 1895, viimeinen huhtikuulta 1922.

#AEHousman #AlfredEdwardHousman #Housman #Englanti #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännöksiä #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunoja #Käännösrunot #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännökset #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennokset #Runosuomennoksia #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Runosuomennokset Runosuomennokset #Suomennoksia #Suomennoksia #Suomennos #Suomennos