Wendy Cope(1945-)
Se oli uni joka minulla oli viime viikolla
ja jonkinlainen muistiinpano vaikutti elintärkeältä.
Tiesin ettei se olisi kummoinenkaan runo
mutta rakastan otsikkoa.
Making Cocoa for Kingsley Amis, kokoelmasta Making Cocoa for Kingsley Amis(1986).
Copen mukaan runon taustalla on se, että hän oli ollut Kingsley Amisin(1922-1995) kanssa samoilla kutsuilla ja toivonut jonkun esittelevän heidät toisilleen. Itse hän ei ollut rohjennut tehdä aloitetta.
Amis, 1950-luvun puolivälin "nuoria vihaisia miehiä" Iso-Britannian kirjallisuudessa, ja aikanaan pahamaineinen naistenmies, oli tuolloin jo kauan sitten täysin alkoholisoitunut ja päätyi pian elämään entisen vaimonsa ja tämän uuden aviomiehen siipien suojissa.
#WendyCope #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #Englanti #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti