Christina Rossetti(1830-1894)
Olenko unohtava tällä puolen haudan?
En lupaa mitään: sinun täytyy odottaa ja katsoa
kärsivällisenä ja urheana.
(Oi sieluni, katso hänen kanssaan ja hän kanssani.)
Olenko unohtava rauhassa Paratiisin?
En lupaa mitään: seuraa, ystäväni, ja katso
uskollisena ja viisaana.
(Oi sieluni, johdata tiellä millä hän kanssani kulkee.)
Shall I Forget on suomennettu kokoelmasta The Goblin Market and other Poems(1862).
#ChristinaRossetti #Kirjallisuus #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runokäännös #Runot #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti