perjantai 1. tammikuuta 2021

LAULU JA TUSKA

Ivor Gurney(1890-1937)

Surustani olen tehnyt nämä laulut,
     surustani;
vaikka jotakin tekemisen aulis tuska
     Ilolta lainasi. 

Jonakin päivänä, luotan, Jumalan Kivun tarkoitus minulle
     on täysinäinen oleva,
ja silloin - menoon sisälle Taloon Ilon
     valmistautukaa, jalkani.

Song and Pain on suomennettu kokoelmasta Severn & Somme(1917).


#IvorGurney #Kirjallisuus #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runokäännös #Runot #Runous

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti