SOMMEN LAAKSO, HEINÄKUU 1917

Frank Prewett(1893-1962)

Toveri, miksi kyynelehdit?

   Onko se surua vuoksi ystävän,

joka kaatui, kivääri kädessään,

   hänen viimeinen vastarintansa lopussa?

Ukkoshuuliset harmaat tykit

   surevat häntä, raivokkaat ja hitaat,

siellä missä hän löysi unettoman sänkynsä,

   pää vasten päätä kanssa vastustajan.

Suloinen leivo räpyttää korkealle

   vuoksi rauhan heidän jotka nukkuvat

hiljaisessa syleilyssä maan:

   Toveri, miksi kyynelehdit?

(The Somme Valley, June, 1917)

#FrankPrewett #EnsimmäinenMaailmansota #KanadanKirjallisuus #Kirjallisuus #Käännösrunous #Runo #Runokäännös #Runot #Runous #SotaRunous