ETSINTÄ

Arthur Symons(1865-1945)

Jahtaan varjoa halki yön,

      varjoa hyödytöntä;

ulos pimeydestä, valoon,

      minä seuraan, seuraan: Onko se hän?

Vasten muuria meren piirtyneenä,

      piirtyneenä vasten ikkunoita valaistuja,

varjo välähtelee, ja takana

      minä seuraan, seuraan sen jäljessä.

Varjo johtaa minut halki yön

     harmaalle reunalle meren;

ulos pimeydestä, valoon,

     minä seuraan hyödyttömästi.

Quest on suomennettu kokoelmasta Silhouettes(1896), sivulta 22.

#ArthurSymons #Kirjallisuus #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runokäännös #Runot #Runous