Arthur Symons(1865-1945)
Hänen silmänsä ovat tuskaiset, silmät jotka olivat
tuskin surulliset kun viimeksi tapasimme.
Mikä on tämä asia joka on hänelle tullut
jota hän ei voi unohtaa?
He rakastivat, he menivät naimisiin: se on hyvin!
Mutta voi, mitkä muistot
ovat nämä joista hänen silmänsä puoliksi kertovat,
hänen tuskaiset silmänsä?
On Meeting After on suomennettu kokoelmasta Silhouettes(1896), sivulta 22.
#ArthurSymons #Kirjallisuus #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runokäännös #Runot #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti