VERTAILU MIEHEN ELÄMÄSTÄ

Richard Barnfield(1574-/1620/1627)

Miehen elämä on hyvin verrattavissa pitoihin,

koristettuina parhailla kaikista lajikkeista:

Siihen saapuu Aika; ja kutsuttuna vieraana

hän istuttaa tämän alas, Juhlallisuudessa ja Majesteettisuudessa;

kolmiosainen Aika Miehen, Tarjoilijat ovat.

   Sitten kera maisen tarjottimen (savesta tehdyn)

   saapuu Kuolema & ja puhdistaa pöydän.

Richard Barnfield oli Oxfordin yliopistossa koulutettu englantilainen runoilija, joka julkaisi kolme teosta vuosina 1594-98. Niihin sisältyvät homoeroottiset runot miehille ovat hänen jälkimaineensa suurin syy tänä päivänä. Aiemmin hänen oletettu yhteytensä Shakespeareen, jonka hän mainitsee useita kertoja runoissaan ja jonka kanssa (yhdessä viiden muun runoilijan kera) hän oli edustettuna antologiassa The Passionate Pilgrim(1599), toi hänelle jonkin verran julkisuutta.

#RichardBarnfield #Käännösrunous #RenessanssiKirjallisuus #Runot #Runous