Isaac Rosenberg(1890-1918)
Jos minä olen tulta ja sinä olet tulta
kuka puhaltaa liekin osiin
siten että halu välttää halua
ympärillä yhden keskisen sydämen?
Yksi juuri ja erillinen oksa,
ja mitkä sokeat kädet välissä
jotka tekevät kaipauksemme yhteisen hehkun
sellaiseksi kuin se ei olisi koskaan ollut?
(If You Are Fire)
#IsaacRosenberg #EnsimmäinenMaailmansota #Kirjallisuus #Käännös #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennoksia #Runosuomennos #Runot #Runous #Sotakirjallisuus #Sotaruno #Sotarunous #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti