A. E. Housman(1859-1936)
Oi pysy kotona, poikaseni, ja kynnä
maata äläkä merta,
ja jätä sotilaat harjoituksissaan,
ja kaikkialla luona joutilaan kukkulan
paimenna kanssani lampaitasi.
Oi pysy luona seuran ja hilpeyden
ja päivänvalon ja ilman;
liian täynnä on jo hauta
veikoista jotka olivat hyviä ja urheita
ja kuolivat koska he olivat.
Oh, stay at home , my lad, and plow on suomennettu kokoelmasta Last Poems(1922).
#AEHousman #AlfredEdwardHousman #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Suomennoksia #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti