EMMA GOLDMAN

Lola Ridge(1873-1941)

Kuinka heidän pitäisi arvioida sinua,

jotka kävelevät lähelle sinua

kuin luo vuoren,

jokainen julistaen oman silmäntäytensä

vastaan toisen silmäntäyttä.

Vain aika

seisten hyvän matkan päässä

on arvioiva ympärysmittasi ja korkeutesi.

Emma Goldman(1869-1940) oli Liettuassa syntynyt anarkistijohtaja, joka asui Yhdysvalloissa vuodesta 1885. Vuonna 1908 häneltä riistettiin Yhdysvaltain kansalaisuus ja hänet karkoitettiin Venäjälle 1919 kaikkiaan 247 muun vasemmistojohtajan kanssa. Hän vietti Venäjällä vuodet 1920-21 ja kuoli Kanadassa.