RUNONI

Nikolai Nekrasov(1821-1878)

Runoni! Todistajia turhista

kyynelistä surulliselle maalle vuodatetuista!

Syntyneet hetkellä kun sielu on heikkenemässä,

ja myrskytuulien siittämät;

vasten ihmisten sydämiä iskette haikealla valituksella

kuin aallot kallioihin kuolleina.

Suomennettu englanninkielisestä käännöksestä teoksessa Modern Russian Poetry(1921), toimittaneet ja kääntäneet Babette Deutsch(1895-1982) ja Avrahm Yarmolinsky(1890-1975).