VAUNUT

Witter Bynner(1881-1968)

En koskaan nähnyt aamua ennen tätä päivää;

en koskaan tiennyt kuinka pian yö meni pois -

päivästä ainoastaan tuli säännöllinen tapahtuma;

yö ainoastaan meni...

Nyt yö ja päivä ovat vaunuja minulle,

koska olen oppinut niiden salaisuuden sinulta:

päivä pitäen yhtä ja liikkuen arvokkaasti -

yö pitäen kahta.