HILJAISUUDEN KÄSKY 

Lionel Johnson(1867-1902) 

Tunnen teidät: yksinäiset surut

lohduttomien intohimojen, kipujen tunnit!

Tunnen teidät: epävarmat uskomukset,

tuskaiset toiveet, ja tuhkanharmaat kukat! 

Tuulet ovat toisinaan surullisia minulle,

tähtiset avaruudet, täynnä pelkoa;

minun on suru merellä,

ja minun on huokaus paikkojen kolkkojen. 

Jotkin soittajat haikeilla kielillä

julkaisevat haaveilunsa maailmalle;

en ole puhunut näistä asioista,

paitsi yhdelle miehelle, ja Jumalalle.