sunnuntai 30. kesäkuuta 2019

KAKSI MAAILMAA

Edgar Fawcett(1847-1904)

Leiskuva nuori maailma, kaukaisissa tyhjyyksissä taivaan,
kutsui vanhaa maailmaa, pimeäksi ja koleaksi tulevaa:
"Nyt kun kuulet tunnin jolloin sinun on kuoltava,
kerro minulle mitkä mahtavat muistot vaivaavat yhä sinua!"
Sitten vanhalta surulliselta maailmalta tämä vastaus lankesi:
"Laajat väkijoukot nousivat ja katosivat missä keinuin...
mutta kaiken mitä surkea väsynyt sieluni muistaa hyvin
ovat suuret laulut runoilijani tapasivat laulaa!"

(Two Worlds)


#EdgarFawcett #Käännös #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti