AMULETTI

Ralph Waldo Emerson(1803-1882)

Kuvasi hymyilee minulle kuten se ensin hymyili;

sormus jonka annoit on yhä sama;

sinun kirjeesi kertoo, Oi muuttuva lapsi!

Ei uutisia sen saavuttua.

Anna minulle amuletti

joka pitää älyn luonasi, -

punainen kun rakastat, ja ruusunpunainen,

ja kun et rakasta, kalpea ja sininen.

Voi! että sen enempää siteet kuin valat

eivät todista omistusta;

kiduttaa minua yhä pelko että rakkaus

kuoli sen viimeisessä ilmaisussa.