Laurence Binyon(1869–1943)
Kun olen väsynyt, survoma turhan päivän huolten
jotka kiusaavat kuten ankarat tuulet lepäämättä kiusaavat oksia syksyisiä,
tyynnytän mieleni illalla ja laitan sivuun kaiken
paitsi kuvan Rakkaani, johon kaikki toiveeni asutan.
Ajatukset hänestä lempeästi laskeutuvat kuin lempeys lumen
joka jälkeen myrskyn epätasaisille teille luo sujuvuuden;
valkoisina kera kauneuden hiljaisuuden ylle sydämeni ne kasvavat
rauhaan jota sydämeni koskaan ei voi tarpeeksi sisältää.
(Day’s End.)
#LaurenceBinyon #Kirjallisuus #Käännös #Käännöskirjallisuus #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runosuomennos #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti