Frank O'Hara(1926-1966)
Oletko unohtanut millaisia me olimme silloin
kun olimme yhä ensiluokkaisia
ja päivä saapui lihavana omena suussaan
ei ole hyötyä huolehtimisesta Ajasta
mutta meillä oli muutama temppu hihoissamme
ja selvitimme joitakin vaikeita tilanteita
koko laidun näytti aterialtamme
emme tarvinneet nopeusmittareita
pystyimme tekemään ruokaryyppyjä jäästä ja vedestä
en tahtoisi olla nopeampi
tai vihreämpi kuin nyt jos olisit kanssani oi sinä
olit paras kaikista päivistäni
(Animals, 1950.)
Frank O'Hara oli New Yorkin koulukunnan johtavia runoilijoita. Harvardin ja Michiganin yliopistoissa englanninkielestä kandidaatin ja maisterin tutkinnot suorittanut O'Hara toimi kirjallisen uransa lisäksi taidekriitikkona ja New Yorkin Modernin taiteen museon apulaisintendenttinä.
#FrankOHara #Kirjallisuus #Käännös #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti