David Omer Bearden(1940-2008)
Wo gehen wir denn hin? Immer nach Hause
- Novalis(1772-1801)
Talon täytyy tulla luo maitonsa,
vaikka se täytyisi saada näkemään rottia punaisia
Magdalena-sisarten pesulassa.
Ylös likaiselta tasangolta huijauksen,
minkä rajan se voi saavuttaa,
kalpean pengertien kuolleiden?
Seuraavatko he jotka ovat edesmenneet loppua sodan?
Ui suuntaan taivaan halki unen
ohi poimuisten kalaviidakoiden meren,
tai, seisoen lupauksilla,
vuodata hunajaa ovella kuoleman,
alla kaksoisnännin.
Liity hiljaisiin meijereihin syvässä avaruudessa,
katso takaisin nähdäksesi kadotetun sinisen marmorikuulan.
(Homage to Joe Firmage, maaliskuu 1999.)
Joe Firmage(1970-) loi omaisuuden Silicon Valleyssä ja sitten, vuonna 1999, jätti tämän uran ja ryhtyi puuhaamaan täysitoimisesti UFO-harrastuksensa parissa. Myöhemmin hän joutui hankaluuksiin lain kanssa.
David Omer Bearden oli yhdysvaltainen runoilija, joka debytoi vuonna 1965. Hän liikkui New Yorkin koulukunnan ja Beat-sukupolven runoilijoiden ryhmien marginaalissa, mutta oli lähinnä runoilijana ystäväänsä Ted Berrigania(1934-83). Myöhempinä vuosinaan hän toimi kodittomien yömajan vahtimestarina. Hänen myöhäistuotantonsa julkaistiin vasta kymmenisen vuotta hänen kuolemansa jälkeen.
#DavidBearden #DavidOmerBearden #Kirjallisuus #Käännös #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti