LOKAKUU

James Schuyler(1923-1991)

Kirjat levinneet sängylle,
lehdet nurmikolle. Sataa
keveästi. Syksy on
tullut: kuvioitta,
lehtien pudottamisessa.

Vaahterat tuleentuvat. Omenat
tulevat kotiin raikkaina kasseissa.
Tämä päärynä maistuu hyvältä.
Sataa keveästi
satunnaisille lehtien kuvioille.

Sadepilvi on levittäytynyt
saaremme ylle. Sade
ropisee keveästi putoamattomille
lehdille. Syksyn kirjat

levinneinä sängylle.

(October)

#JamesSchuyler #Kirjallisuus #Käännös #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta