VARJOSSA RAUNIOTALON

Laurence Binyon(1869-1943)

Varjossa rauniotalon,

päässä hylätyn kadun,

pönkitetyt seinät, kylmät tulisijat, ja haamuportaikot,

ja hiljaisuus kuolleiden jalkojen -

lukittuna villisti toistensa käsivarsille

näin kahden rakastavaisen tapaavan.

Ja ylitse tuon tulisijattoman talon tyrmistyneenä

nousivat mielen syvyydestä

kadonneet tähdet ja turmellut, tähyilevät kuut,

maailmat tämän varjoonsa jättävät, -

ajan kivinen palatsi mureni alas

ennen tuota välitöntä suudelmaa.

XIX In the shadow of a broken house on suomennettu sivulta 31 kokoelmasta The secret: sixty poems by Laurence Binyon(1920).

#LaurenceBinyon #Käännös #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runosuomennos #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runoutta #Suomennos