ILO

Clarissa Scott Delany(1901-1927)

Ilo ravistaa minua kuin purjeen nostava tuuli,

kuin rellestävä tuuli

joka nauraa halki vankkojen mäntyjen.

Se hukuttaa minut kuten aurinko

sateen kastelemilla puilla

jotka välkkyvät hopeaa ja vihreää.

Luovutan itseni ilolle -

nauran - laulan.

Liian kauan olen kävellyt autiota reittiä,

liian kauan haparoinut pitkin sokkeloa

hämmentyneenä.

(Joy, 1926.)

Clarissa Scott Delany oli yhdysvaltalainen, afroamerikkalainen opettaja, runoilija ja sosiaalityöntekijä. Hänet luetaan Harlemin renessanssin jäseniin.

#ClarissaScottDelany #Kirjallisuus #Käännös #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous