Laurence Binyon(1869-1943)
Olen väsynyt tekemään ja päiväämään
päivän asialla tehtävällä,
tällä kivuliaalla itsensä kääntämisellä
kielelle joka ei ole minun.
Antakaa hahmoteltavaksi minulle asia;
antakaa minulle muotoiltavaksi ja muovattavaksi;
olen löytänyt laulun jota voin laulaa,
olen iloinen, armahdettu, ja rohkea.
XVII I am weary of doing and dating on suomennettu kokoelmasta The secret: sixty poems by Laurence Binyon(1920), sivulta 29.
#LaurenceBinyon #Käännös #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runosuomennos #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runoutta #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti