D. J. S.:LLE 1. "EPÄRÖIVÄN OSTAJAN" AARRESAAREN ESILEHDELLE KIRJOITTAMA.

James Kenneth Stephen(1859-1892)

Se suurenmoiselta kuulostaa: mutta sitten,

   ehkä olen vähän vanha

ostamaan tarinan laittomista miehistä,

   jotka laivoja upottavat ja hautaavat kultaa.

Silti yhä rakastan kaapparisakkia,

   silti yhä jumaloin merirosvoa;

ostan kirjan, ja sen luen läpi,

   sinulle välitän, rakkaani.

   

(To D. J. S. 1. Written on the Fly-Leaf of Treasure Island by a "Hesitant Purchaser.", kokoelmasta Lapsus calami and other verses, 1898, sivu 60.)

#JamesKennethStephen #JKStephen #Kirjallisuus #Käännös #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta