James Schuyler(1923-1991)
Minttupenkki
kukkii: liilanvärisen usvan
päivä. Ruoho on
enemmän kuin vihreää ja
heittää ylös teräviä ja
viiltäviä valoja
leikkaamaan halki
plataanipuiden lehtien. Ja
pilvettömään sineen raapustan nimesi.
(Sunday)
James Schuyler oli Pulitzerin palkinnon vuonna 1981 voittanut yhdysvaltalainen kirjailija. Schuyler, joka aloitti uransa proosalla, hänen ensimmäisen romaaninsa tultua julkaistuksi vuonna 1958, tunnetaan lähes yksinomaan runoudestaan, jolla hän loi kirjallisen maineensa ensimmäisen merkittävän runokokoelmansa Freely Espousing tultua julkaistuksi vuonna 1969. Yliopisto-opinnot kahdesti kesken jättänyt ja mielenterveysongelmista kärsinyt toimittajan poika Schuyler toimi taidelehden apulaispäätoimittajana, museon kuraattorina, taidekriitikkona, toimittajana, brittiläisen runoilija W. H. Audenin(1907-73) yksityissihteerinä, ja kirjakaupan työntekijänä kirjallisen uransa ohella.
#JamesSchuyler #Kirjallisuus #Käännös #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti