torstai 16. kesäkuuta 2022

OI KESÄAURINKO, OI PUUT LIIKKUVAT!

Laurence Binyon(1869-1943)

Oi kesäaurinko, oi puut liikkuvat!
Oi iloiset ihmisäänet, oi kiireiset kimmeltävät kadut!
Minkä tunnin on Kohtalo koko tulevaisuudessa löytävä,
tai mitä nautintoja, koskaan näitä vastaamaan:
Vain maistamaan lämpöä, valoa, tuulta,
vain olemaan elossa, ja tuntemaan että elämä on suloista?

(O Summer sun, o moving trees!, Primavera: Poems by Four Authors(1890), sivu 39.)


#LaurenceBinyon #Kirjallisuus #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti