keskiviikko 8. kesäkuuta 2022

ÄÄNI JA RAKENNE

Barbara Guest(1920-2006)

"Ääni johtaa rakenteeseen." Schönberg.

Tällä kuivalla valmistetulla reitillä kävelevät raskaat jalat.
Tämä ei ole "illallismusiikkia". Tämä on valtarakenne.
Orret on asetettu. Mestari hioo musiikkia tulevaisuutta varten.

Ääni asettaa rakenteen. Ääni vuotaa tulevaisuuteen.

(Sound and Structure.)

Schönberg on modernin musiikin merkkinimi, itävaltalainen säveltäjä Arnold Schönberg(1874-1951).

Barbara Guest oli yhdysvaltalainen, Berkeleyn yliopistosta valmistunut kirjailija, kuvataiteilija, taidekriitikko ja toimittaja. Runoilijana vuonna 1960 debytoinut Guest luetaan New Yorkin koulukuntaan.


#BarbaraGuest #Kirjallisuus #Käännös #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti