VAADIN

Maurice Rollinat(1846-1903)

Vaadin valittaa kuunvalossa
ja kyynelehtii kunnes himmenevät silmänsä:
Suloinen pieni vasansa
on pimeään yöhön hävinnyt.

Kertoen epäonnestansa
metsälle esivanhempiensa,
vaadin valittaa kuunvalossa
ja kyynelehtii kunnes himmenevät silmänsä.

Mutta ei mitään vastausta, ei mitään ollenkaan,
pitkiin, hätääntyneisiin kutsuihinsa!
Ja, kaula ojennettuna kohti taivasta,
hulluna rakkaudesta ja surusta,
vaadin huutaa kuunvalossa.

(La biche; Les Névroses, 1883.)

Kuvituksena on Catherine Réault-Crosnierin runoa varten tekemä työ.

#MauriceRollinat #Kirjallisuus #Käännös #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #RanskalainenKirjallisuus #RanskalainenRunous #RanskanKirjallisuus #RanskalanRunous #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous