KUN KISSA

William Carlos Williams(1883-1963)

Kun kissa

kiipesi yli

hillokaapin

ylähyllyn

ensin oikea

etujalka

varovasti

sitten taaempi

astui alas

tyhjän

kukkaruukun

onkaloon

Poem, tunnettu myös nimellä As the cat, on suomennettu Lee Bennett Hopkinsin(1938-2019) toimittamasta ja Linda Rochester Richardsin kuvittamasta runoantologiasta I am the Cat(1981), sen sivulta 21, josta runon kuvitus myös on.

#WilliamCarlosWilliams #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännös #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännöksiä #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos