ULKOINEN NÄKEMYS

Ursula K. Le Guin(1929-2018)

Olen puoliksi näkemättömissä,

joten minä, ihoni

verho kaikelle sisällä.

Korvani voivat nähdä tähden,

mutta ei mieleni.

Mitä enemmän ajattelen, sitä enemmän olen

tuntematon.

Oivallus on puoliksi sokea

ja pintaan sidottu.

Missä on ytimeni?

Mitä sisäisyydet ovat

näkemättömiä, luotaamattomia?

(Outsight; So Far So Good: Final Poems 2014-2018, 2018, sivu 29.)

Kuvan lähde:
How Ursula K. Le Guin changed the face of American literature - oregonlive.com

#UrsulaKLeGuin #UrsulaKroeberLeGuin #LeGuin #Käännös Käännös #Käännöskirjallisuus #Käännöslyriikka Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Runo #Runo #Runoja Runoja #Runokäännöksiä Runokäännöksiä #Runokäännös Runokäännös #Runosuomennos #Runot Runot #Runous Runous #Runoutta #Suomennokset Suomennokset #Suomennos Suomennos #Yhdysvallat Yhdysvallat #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous