HUHTIKUU

Patrick Kavanagh(1904-1967)

Nyt on hetki jolloin haravoimme tuhkat

talven sytyttämien henkitulien.

Tämän vanhan temppelin täytyy kaatua,

emme uskalla jättää sitä

pimeäksi, rumaksi, hylätyksi.

Purkakaa! Oi purkakaa se maan tasalle!

Tänne olemme rakentamassa kirkkaan uuden kaupungin.

Tuo äreä vanhapiika on kuollut

joka ruokki meitä kylmällä lihalla

ja vihreillä niityillä

neitsyt Kevät kantaa Pyhän Hengen

lasta.

(April.)

#PatrickKavanagh #Kirjallisuus #Käännös #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännökset #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Ruoutta #Suomennos