JÄNIS

Elizabeth Maddox Roberts(1881-1941)

Kun he sanoivat ajan piiloutua olevan minun,

kätkeydyin taakse tiheän viiniköynnöksen alle.

Ja kun olin liikkumatta ajan kulua,

pieni harmaa olento tuli ruoholta.

Hän pompahteli tiensä halki melonimaan

ja istui alas lähelle kaalinpäätä.

Hän istui alas lähelle missä saatoin nähdä,

ja hänen isot tyynet silmänsä katsoivat minuun tiukasti.

Hänen isot silmänsä purskahtamassa reunoiltansa,

ja minä katsoin hyvin tiukasti takaisin häntä.

(The Rabbit.)

#ElizabethMaddoxRoberts #Käännös Käännös #Käännöskirjallisuus #Käännöslyriikka Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Runo #Runo #Runoja Runoja #Runokäännöksiä Runokäännöksiä #Runokäännös Runokäännös #Runosuomennos #Runot Runot #Runous Runous #Runoutta #Suomennokset Suomennokset #Suomennos Suomennos #Yhdysvallat Yhdysvallat #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous