MATKATEN

Ursula K. Le Guin(1929-2018)

Käyttö on armo.

Henki pysyvyydessä

löytää äänen, sitoo tilan.

Poissaolon hiljaisuus: sydän

yrittää puhua, mutta heikkona,

pinnistellen, vieraiden keskellä.

Yksinolo on kokonaan rajoitusta.

Selli itse Oi vankila! - vapaus

ei ole olla

vaan olla osa.

(Travelling, 1977.)

#UrsulaKLeGuin #UrsulaKroeberLeGuin #Käännös Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Runo #Runo #Runoja #Runokäännöksiä Runokäännöksiä #Runokäännös Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos Suomennos #Yhdysvallat Yhdysvallat #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous