VALITUS

Laurence Binyon(1869-1943)

Pudotkaa nyt, kylmät ajatukseni, jäätyneinä pudotkaa

surulliset ajatukseni, yllä sydämeni,

ollaksenne hellä hautaus

suloisuuden ja viisauden.

Pudotkaa pehmeästi kuin lumi, kun kaikki ihmiset nukkuvat,

metsikköön ja törmälle autiolle,

joka lempeästi hautaa, silti hautaa syvään

hauraat orvokit, vasta syntyneet.

Lament on suomennettu teoksesta Selected Poems of Laurence Binyon, 1922, sivu 41. Se julkaistiin alunperin kokoelmassa The Death of Adam and Other Poems(1904), sivulla 47.

#LaurenceBinyon #Binyon #Käännös #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos