ILTASATU

Charles Simic(1938-2023)

Kun puu kaatuu metsässä

eikä ole ketään

kuulemaan äänen, pöllöparkojen

täytyy hoitaa kaikki ajatteleminen.

Ne ajattelevat niin kovasti että putoavat

istumapaikaltansa ja tulevat muurahaisten syömiksi,

jotka, kuten jo tiedät, näyttävät kaikki

Pieniltä Mustahilkoilta.

(Bedtime Story; Classic Ballroom Dances, 1980), sivu 56.)

#CharlesSimic #Käännös #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous