KALLIOIDEN ALLA

Arthur Symons(1865-1945)

Kirkas valo tuulensuuntaan taivaanrannan äärellä;

suojanpuolella, myrskyisät varjot, violetinmustat,

ja avara meri välissä

laajan kyntämättömän pellon tuulettoman vihreyden;

myrskyisät varjot häilyvät väylällä

aavepurjeiden jotka katoavat ja ilmaantuvat.

Katson yli meren, hänet muistaen.

Katson valkoisen auringon askeltavan halki meren,

tänä kalvakkana iltapäivänä,

jaloin jotka astuvat yhtä valkoisesti kuin kuu,

ja nopsissa ja hohtavissa jaloissansa näen

jalanjäljet toisen matkalaisen.

[Under the Cliffs; Silhouettes, 1896[1. painos 1892], sivu 7.]

#ArthurSymons #Dekadenssi #Englanti #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #FinDeSiècle #Käännöskirjallisuus #Kirjallisuus #Käännösrunot #Käännösrunous #LyyrinenRunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennoksia #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos