maanantai 10. helmikuuta 2025

HILJAINEN LAPSI

Charles Simic(1938-2023)

Hän varastaa hiuksen
nukkuvalta jumalalta.
Se tapasi laskeutua
kiukkuisen silmän ylle.

Tumma kostea hius
kätensä kämmenellä
kuin juuri purema
jylisevän suun.

Oi hiljainen!
Haalistuneissa sinisissä haalareissa
suuren vanhan talon
huteralla kuistilla.

(Silent Child; Unending Blues, 1986, sivu 47.)


#CharlesSimic #Käännös #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti