STONEHENGE

Laurence Binyon(1869-1943)

Karuina pilvisellä alangolla

seisovat suuret Kivet,

suuressa laajuudessa

taivaan joka omistaa

koko maan määrän

pilvillä ripustetussa luolassaan.

Äänettömänä seisoo Kehä

kuin Jumalan haudalla.

Mutta kopisten hevosilla

ylös laaksosta,

hevoset ja hevosmiehet

laukassa, iloisesti

raahaten tykkejä rattailla,

Nuoruus tulee ratsastaen, -

helposti istuen, vaivalloiset

hevoset ratsastaen.

Nopeasti tulevat pyrähtävät kaviot,

kevyet pyörät ja tykit,

hyökäten ylämaalle,

ja pyyhältävät Kivien ohi.

Jättimäisinä nyt nuo hahmot

yllensä kohoavat, -

ajan tummat saavutukset

yllä Nuoruuden ohikiitävän hetken.

Kylkiluut unohdetun Maan,

varjelkaa mitä voitte!

Myös Kuolemattomat

poistuvat, eivätkä jää.

(Stonehenge; The New World: Poems, 1918.)

#LaurenceBinyon #Binyon #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous Käännös #Käännös Lyriikka #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos