keskiviikko 12. heinäkuuta 2023

JUNASTA NÄHDYLLE LEIDILLE

Frances Cornford(1886-1960)

Oi miksi kävelet halki peltojen hansikkainesi
menettäen niin paljon ja niin paljon?
Oi lihava valkoinen nainen jota kukaan ei rakasta,
miksi kävelet halki peltojen hansikkainesi,
kun ruoho on pehmeä kuin kyyhkyjen rinta
ja värisyttävän suloinen kosketukselle?
Oi miksi kävelet halki peltojen hansikkainesi,
menettäen niin paljon ja niin paljon?

(To a Lady Seen from a Train)

Frances Darwin Cornford oli englantilainen runoilija ja Charles Darwinin pojantytär. Vaikka hänen molemmat vanhempansa olivat luoneet akateemisen uran ja perhe asui Cambridgessa, Frances ei koskaan käynyt koulua tai korkeakoulua. Hänen Espanjan sisällissodassa tasavallan puolella surmansa saanut poikansa John(1915-37) oli myös runoilija.


#FrancesCornford #FrancesDarwinCornford #Englanti #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännöksiä Käännös #Käännös Käännöslyriikka #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunoja #Käännösrunot Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Lyriikkaa #Lyriikkaa Runo #Runo Runoja #Runoja #Runokäännökset #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennokset #Runosuomennoksia #Runosuomennos Runosuomennos Runot #Runot Runous #Runous #Runoutta #Runosuomennokset Runosuomennokset Suomennoksia #Suomennoksia #Suomennos Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti